Прокомментировать статью Л.С. Клейна мы попросили нескольких ученых и издателей. Публикуем поступившие комментарии.
Владимир Ваксман, директор издательства «Век 2»
В принципе в статье почти всё правильно написано, просто автор недоволен ситуацией.
А чем именно недоволен? Малыми гонорарами и тем, что издатели не выстраиваются в очередь за правом издать его книгу. Причем почему так происходит — автору понятно, но все равно не нравится. Как мне представляется, написание книг и статей является одним из элементов научной деятельность, а гонорар за них — это не оплата отдельной работы, а просто дополнительный небольшой бонус к общей оплате работы ученого. То есть фактически здесь в несколько иной форме выражено недовольство низким уровнем оплаты работы ученого.
Поскольку на эту тему уже высказались все, даже ленивые, добавлю и я свою ложку. Чтобы улучшить ситуацию, нужно изменить «настроение» в обществе. А сделать это могут только сами ученые. Нужно убеждать общество, что без фундаментальных исследований человечество вымрет. Писать и издавать научно-популярные книги и статьи – формировать мировоззрение. Другими словами, убеждать не конкретного чиновника, распределяющего сейчас бюджетные деньги, а скорее тех молодых людей, которые со временем станут чиновниками. Формировать их отношение к науке. Конечно, это задача на десятилетия, но сложные проблемы, как правило, простых решений не имеют.
Если родители не будут воспитывать детей, ссылаясь на занятость и на то, что им за это не платят, то дети подрастут и «заплатят».
Теперь по затронутым в статье Л. Клейна проблемам.
Кредиты: При действующих процентных ставках длинные кредиты (порядка пяти лет) увеличивают цену книги вдвое. Но их никто и не предоставит, так как возможное обеспечение — только книги, с точки зрения любого банка, товар совершенно неликвидный. А снижать ставку банк не будет, не его дело — заботиться о развитии науки.
Склады: Это проблема любого предприятия, она обостряется, когда резко увеличивается ассортимент. При более или менее стабильной работе — как-то решается.
Налоговая система: На книги есть льгота по НДС — 10% вместо 18%. Это несколько снижает отпускную цену, процентов на 5. Более существенно увеличение с этого года налогов на зарплату. Например, для малых издательств, работающих по упрощенке, суммарный налог вырос с 14 до 34%.
Но все это общие проблемы всех издательств. Главная проблема издания научных книг — малые тиражи и, как следствие, высокие цены. При том, что потенциальные покупатели высокими доходами не обременены. Только один пример. Сейчас мы готовим книгу отечественного автора, которую он написал и издал на английском. Цена ее там — 98 евро. Обычная небольшая книга — 250 страниц без цветных иллюстраций. Покажите мне такую книгу, которую у нас за половину этой цены можно продать за пару лет в количестве хотя бы 500 экземпляров, и я стану за ней в очередь. И не вспомню о кредитах, складах и налогах.
См. подробное интервью с В.М. Ваксманом в ТрВ-Н №61 от 31 августа 2010 г.
Никита Максимов, редактор группы научно-популярной литературы, издательство «Эксмо»
Всего полгода назад я был среди тех, кто приносил тексты и рукописи ненасытному обманщику-капиталисту, который сидит в книжном издательстве и только и думает, как бы меня и других авторов обмануть. Но вот, временно порвав с научно популярной журналистикой, я решил попробовать кусочек пирога с другого стола и встать по другую сторону баррикад.
Увы, и с этой стороны ничуть не лучше. Если людей, которые пишут хорошие тексты про науку в периодические издания — единицы, то тех, кто пишет хорошие научно-популярные книги еще меньше.
Но обо всем по порядку. Все опасения, что вас обманут, что вас облапошат, разрешаются очень просто: обращайтесь в два самых крупных издательства в России — «Эксмо» или «АСТ».
Если вашу книгу примут, то вам обеспечен и приемлемый тираж в 30007000 экземпляров и даже, возможно, реклама. Сеть магазинов у этих издательств большая, поэтому книгу смогут купить во всех крупных городах России, Украины и Казахстана.
Есть еще три-пять издательств поменьше, но и условия там будут похуже. Поверьте, никто специально вас обманывать не будет, это себе дороже, но договор читайте очень внимательно. Если все еще боитесь — обращайтесь в литературное агентство, которое за вас будет вести дела, как это происходит с каждым без исключения автором в США.
Бумага, формат издания, название, цветные иллюстрации — всё это обсуждается, но будьте готовы к тому, что вы уже перестаете быть просто автором, а становитесь проектом. Это означает, что в вас начали вкладывать деньги и нужно быть адекватным, Если сказали, что надо выступить перед читателями, значит надо. Если говорят, что эта обложка и название будут продаваться, то так оно и есть. И не надо говорить, что заголовок книги «Самопознание человека через духовные практики, основанные на раскопках в Гондва-не» наиболее полно отражает ваше представление об идеале. С такими мыслями вам лучше подождать с изданием книги.
Впрочем, до названия дело, как правило, не доходит. Проблема заключается в том, что авторов, которые могли бы изготовить хорошую научно-популярную книгу, — единицы. Я даже не говорю о гениях или о талантливых людях, а просто о хороших ремесленниках, которые могут собрать материал и грамотно его изложить. Конечно, плохо, что нет пока русских доккинзов и хоккингов, но нет и десятков, сотен других авторов, произведения которых и составляют в США основную массу non-fiction.
Например, мы с начала года ищем людей на написание пяти-шести книг по разным научным направлениям. Мы придумали идеи, гарантируем продажи, оформление, продвижение, но желающих просто не нашлось. Зато есть изрядное количество людей, которые готовы нести только свои идеи в массы, только в своем авторском изложении. Возражения, что эта книга не будет продаваться и поэтому невыгодна ни нам, ни автору, отвергаются с негодованием. Мол, зажимают, не дают прорасти таланту, представить на суд читателя, который сам-то умный и всё решит. Увы, таким людям могу только посоветовать купить копировальный аппарат для создания издательства на дому и самостоятельной проверки вашей гениальности.
Некоторое время назад мне пришлось быть среди экспертов, которые оценивали научно-популярные статьи, которые ученые со всей страны присылали на конкурс. Не ожидал такого кошмара и ужаса. Конечно, дело ученого писать научные, а не популярные статьи. Но, там не было даже статей, которые можно было бы после многократного переписывания опубликовать хоть где-нибудь. Поэтому мне кажется, что честный ответ на вопрос про то, как ускорить и облегчить продвижение в печать книг и статей наших ученых, звучит так: никак.
В стране есть примерно 1520 ученых, книги которых мы сразу возьмемся издавать. Всем остальным надо учиться писать и излагать свои мысли внятно, грамотно и популярно. Впрочем, для сугубо научных книг с маленькими тиражами в 100-300 экземпляров и не нужны такие мучения — достаточно получить грант и придти с ним в маленькую типографию. Например, из написанных Львом Клейном научных книг, мы бы взяли посмотреть только те, которые посвящены рассмотрению природы гомосексуальности с точки зрения истории, культуры, литературы. Остальные было бы сложно продать такими тиражами, чтобы окупить расходы на производство.
Наконец, ответ на самый животрепещущий вопрос. Нет, с помощью книги нельзя разбогатеть. Нет, на гонорар от нее нельзя купить машину, даже отечественную. Впрочем, на хороший отпуск с семьей в Европе вы можете заработать. И не стоит так морщиться — даже гонорар Хоккинга в России за книгу составляет $5000.