В самом деле, совместить сразу все очень трудно. Если журналист-популяризатор одновременно еще и ученый или имеет научное образование и опыт работы, то отбросить хоть толику достоверности рука не поднимается. Доступность всегда необходима, если речь идет о сколь-нибудь массовом издании. Значит. Тем более, что работа «над красотой» требует и времени, и специальной подготовки, и средств. Часто всего этого не хватает. Что скрывать, сам ТрВ здесь можно считать примером.
Тем приятнее, что есть издания, у которых есть желание, силы и средства для того, чтобы совмещать все три компонента. И здесь, к счастью, «В мире науки» не одинок – есть из кого выбирать. В заключение, ТрВ поздравляет «В мире науки» с премией и желает всем коллегам в Новом году рассказывать о науке не только достоверно и доступно, но и красиво. А читателям – развлекаться с умом.
Сергей Попов