ТрВ—Наука продолжает серию интервью с издательствами, выпускающими научно—популярную литературу. Директор издательства «Добросвет» Алексей Овчинников ответил на вопросы Наталии Деминой.
— Несколько слов о вашем издательстве. В чем вы видите его изюминку и призвание? Как вы стали издателем научно—популярных книг? почему выбрали именно эту область книгоиздания?
— Издательство «Добросвет» занимается научной, образовательной, научно-популярной литературой с 1997 года. Направления, в которых мы работаем, сложились исторически: физика, математика, филология, история, философия, психология, иногда случаются биология и химия. Основу нашей работы составляют монографии и учебники. Однако мы всегда с удовольствием издаем и научно-популярные книги. Хотя, вероятно, наше понимание этого жанра несколько отличается от общепринятого. Так, мы считаем, что и научно-популярная книга должна обладать известным уровнем строгости. Читатель должен иметь возможность проследить за ходом рассуждений автора. Если для этого необходимо представить некоторые вычисления, то они должны быть представлены, оценки должны быть доступны пониманию читателя и допускать проверку. Все пропуски в логике изложения должны быть снабжены отсылками к источнику, позволяющему при желании их восполнить.
Такими качествами, например, обладает «Удивительная физика» Андрея Варламова и Льва Асламазова. Продолжающая традицию «Библиотечки Кванта» книжка рассказывает о свойствах окружающего нас мира, различных интересных явлениях — от физики «на кухне» до физики твердого тела. Идея же рассказывать, например, о современной космологии «без формул», на наш взгляд, приводит к возникновению, так сказать, псевдознания — в этом мы не участвуем.
— В чем вам видятся типичные проблемы книгоиздателей с учеными, авторами книг?
— Да собственно особенных проблем и не бывает, как правило. Довольно часто автор не слишком хорошо представляет себе традицию и стиль, принятый в научном книгоиздании, но это обычно дело поправимое.
— Какие наиболее яркие книги, выпущенные за последние пять лет, вы бы отметили? За счет каких источников финансируется издание книг?
— Из книг, доступных широкой читательской аудитории, кроме упомянутой уже «Удивительной физики» я назвал бы следующие:
- «Люди и камни Северо-восточной Руси» С.А. Шарова-Делоне. Замечательно интересная, на мой взгляд, книга об истории русской архитектуры XII века. Кто (артели, работавшие по всей Европе), как (технологии и приемы) и что (архитектура и православная традиция) строил;
- «Сталин и мошенники в науке» В. Н. Сойфера. Книга об истории отечественной науки. Очень наглядно демонстрирует, как с развитием авторитаризма в стране плодятся всевозможные шарлатаны. Книга еще и о настоящих героях (как любит говорить С.Э. Шноль), этому противостоявших;
- «Манипулирование словом в средствах массовой информации» А. А. Даниловой. Книжка о воздействии СМИ на сознание аудитории и как от него защищаться. Навык по нынешним временам совсем не бесполезный;
- «Словарь школьных лингвистических терминов» И.И. Богатыревой, О. А. Волошиной. Считаю нужным здесь упомянуть эту очень симпатичную мне книжку. Это тезаурус (словарь, построенный по тематическим рубрикам), составленный на кафедре сравнительно-исторического языкознания МГУ, позволяющий школьнику, находящему значение интересующего его термина, одновременно видеть и то, каким образом этот термин входит в систему лингвистического знания. Что позволяет воспринимать школьную науку о языке как целостную систему, а это обыкновенно вовсе не просто. Его, в отличие от обычного словаря, можно и просто читать подряд.
Упомяну и «Россию и папский престол» П.О. Пирлинга. Очень интересная и практически забытая (совершенно незаслуженно) книжка начала прошлого века о церковной и светской истории России XV-XVI веков.
Что же до финансирования, то более-менее всё издается нами за свой счет.
— Отмечаете ли вы увеличение читательского интереса к научно—популярной литературе? насколько адекватно на это реагируют издатели, книжные магазины и авторы?
— Научно-популярной литературы стало в последнее время появляться, пожалуй, больше, что не может не радовать. Связано ли это с увеличением читательского интереса? Вероятно да. Оценить это явление по данным продаж достаточно трудно — слишком велик становится вклад текстов на электронных носителях, каковые у нас по большей части пиратские.
— Заинтересовано ли ваше издательство в новых рукописях? если да, то на какую тему, о каких областях науки?
— Определенно да. Ну а области наших интересов я уже назвал раньше.
— Для книгоиздателей ключевым является вопрос о распространении и продажах выпускаемой литературы. Какие у «Добросвета» здесь есть проблемы и достижения?
— В области продаж в течение ряда лет мы сотрудничаем с «Издательством «КДУ»» и «Альма матер бук». Эта практика представляется нам весьма успешной. Как правило, все наши книжки можно найти в магазинах и не только в столицах. В интернет-магазинах мы также представлены достаточно полно.
— Насколько интернет помогает и мешает научно—популярному книгоизданию? Можно ли надеяться в будущем на заметные продажи электронных книг?
Тиражи бумажных книг в целом сокращаются. По мере развития систем электронных платежей можно надеяться и на легализацию распространения электронных книг. С другой стороны, для части книг в силу известных логистических проблем дорога к читателю, проживающему вдали от столиц, была практически закрыта. Поэтому многие наши специальные книги можно найти в свободном доступе на www.mccme.ru/free-books.