Во многих редакциях есть списки запрещенных слов. Не запретных тем и персон нон грата, недостойных упоминания на наших прекрасных страницах, а именно слов и выражений, которые мы не употребляем. Говорили, например, что в газете «Большой город» были запрещены изысканное «барышня» применительно к нашей современнице и «хочется надеяться» в финале проблемной статьи.