Новое изображение, полученное 8,1-метровым телескопом Gemini North, установленном на вершине Мауна-Кеа (Гавайи), позволило разглядеть дополнительные детали планетарной туманности NGC 1514, известной как Хрустальный шар (Crystal Ball Nebula). Наше Солнце — одиночная звезда, но у многих светил в Галактике есть гравитационно связанные компаньоны. Исследование, охватившее область радиусом 10 пк (около 32,6 светового года) от Солнца, предоставило наиболее полную на сегодняшний день карту двойных и кратных звезд в нашем ближайшем окружении. Сверхмассивные черные дыры обычно находятся в центрах крупных галактик и составляют лишь малую долю их массы: в современной Вселенной она редко превышает 0,5%. Объект Abell 2744-QSO1, существовавший уже спустя 700 млн лет после Большого взрыва, демонстрирует иную природу.…