«Полетел и зажужжал, судно на море догнал…»

Занимаясь систематикой насекомых, я пришел к выводу, что современные энтомофауны являются в большой мере результатом интродукции, произошедшей в последние 250 лет и активно продолжающейся поныне. Такое положение дел серьезно угрожает биоразнообразию планеты. Желая, чтобы с этим мнением ознакомилось как можно больше читателей, я опубликовал текст как на английском, так и на русском языках. Журнал «Природа», которому я признателен за публикацию, был удачным выбором, однако раздобыть этот журнал не так просто. Поэтому я решил предложить ТрВ-Наука перепечатать мою работу с небольшими изменениями.

Два подхода к охране природы, или Зачем спасать носорогов

Для современных специалистов, занятых проблемами сохранения растительного и животного мира, одним из основных дискутируемых вопросов, несомненно, считается вопрос мотивации. В самом общем виде его можно сформулировать так: стоит ли тратить много усилий и средств для сохранения редких природных объектов, если их ценность для всего общества не является очевидной?