Между прочим, первая колонка япониста Александра Николаевича Мещерякова, профессора НИУ ВШЭ, прозаика и переводчика, была опубликована в ТрВ-Наука летом 2020 года1, и уже не за горами публикация сотого эссе. Идея собрать все эти тексты под одной обложкой возникла абсолютно естественно и была воплощена к 75-летию автора. Поистине подарочное издание с иллюстрациями художника-графика Михаила Станиславовича Акимова вышло в издательстве «Лингвистика».
Слово Александру Николаевичу: «Иную книгу рекламируют так: ее можно читать с любого места. Я же настаиваю на обратном: эту книгу нужно читать с начала и до конца. Иначе зачем я ее писал? Автору обидно, если его книгу читают кое-как. Но я в своего читателя верю. Надеюсь, что и мой читатель верит в меня. А иначе зачем я эту книгу писал? И зачем мой читатель открыл ее? Он улыбнется вместе со мной, вместе со мной уронит слезу. Смех сквозь слезы и слезы сквозь смех… Дзэнский мудрец спросил пришедшего к нему за советом человека: „Чувствуешь, как пахнут цветы сливы?“ Тот ответил утвердительно. Мудрец заключил: „Вот видишь, я от тебя ничего не скрываю“. Я, разумеется, не мудрец, но тоже ничего не скрываю от моих читателей. Это потому, что мы живем с ними в одном и том же времени, в одной и той же стране. Эту страну можно целиком поместить в „Книгу рекордов Гиннесса“. Правда, другим странам места не останется. Небывалая страна. А люди в ней — очень даже бывалые. Парадокс? Или я что-то не понимаю?»
По приемлемой цене издание можно приобрести в книжных магазинах «Русское зарубежье» (kmrz.ru) и «Фаланстер» (falanster.ru).
1 www.trv-science.ru/2020/06/pro-sobak/
Загрузка...