Это одно из общих мест: русский язык, мол, ' страдает от Интернета вообще и социальных сетей в частности. Об этом обычно спрашивают корреспонденты: ну как Вы думаете, ведь Интернет же плохо влияет на язык?
Метка: лингвистика
Разногласия стилистические
Что-то редко я в последнее время пишу о смешных названиях магазинов, о забавных детских фразочках… Всё больше о судебных перлах и прочих малоприятных казусах. Надо будет с нового года исправиться. А с другой стороны – что делать? Наступают же со всех сторон!
Ужо тебе
Так уж получается, что мы в последнее время только и делаем, что читаем разные юридические документы: обвинительные заключения, приговоры, протоколы… Вот, к примеру, замечательный текст — «Постановление о привлечении в качестве обвиняемого».
Уши Каренина
Много лет назад в каком-то романе меня поразила одна сцена. Там герой приходит навестить больную героиню и разговаривает с нею, стараясь не дышать, потому что ему неприятен кислый запах, который он связывает с болезненным состоянием девушки…
Ускользающий предмет
Дело было в начале 80-х. Я училась тогда в Университете, и летом мы поехали в диалектологическую экспедицию в Архангельскую область. И вот идем мы из одной деревни в другую, это несколько километров, кругом, сколько хватает глаз, каргопольские просторы.
Кто-то кое-где
Читаю кассационное определение Коллегии Мосгорсуда по делу Pussy Riot: «Толоконникова Н.А., Самуцевич Е.С. и Алехина М.В. признаны виновными в хулиганстве, … совершенном … по мотивам ненависти в отношении какой-либо социальной группы …»
Стыд в узде
Тут я на одной конференции слушала доклад М. Гельфанда - что-то биоинформатическое для чайников. И вот, сказав в очередной раз фразу типа бактерии умеют то-то и то-то, он оговорился, что во всех подобных случаях может сформулировать это строго и верифицируемо, но будет длинно. И я в очередной раз завистливо подумала, что у нас в науке не так.
Лингвистика на берегу Дубны
Летом 1992 года меня как призера Московской традиционной олимпиады по лингвистике пригласили участвовать в Летней лингвистической школе в Дубне, проводившейся тогда впервые. Я отказался. Наверное, это была одна из самых больших ошибок в моей жизни.
Как и зачем появилась полевая лингвистика?
Полевой лингвистикой называется «комплекс лингвистических методов, направленных на самостоятельное творческое изучение и описание живого языка, не являющегося родным для исследователя».
Говорить, не зная языка
Про лингвистов ходит поверье: эти люди могут не знать ни одного языка, кроме родного, но говорить на любом. В феврале 2012 года это состояние мог испытать любой человек, оказавшийся в Москве.
Контент-анализ
Очень часто, когда людей раздражает новое слово, они концептуализуют это таким образом, что вот, мол, совершенно лишнее и ненужное заимствование, то же самое можно сказать по-человечески — по-русски то есть.
Доктатура языка
Сердце лингвиста наполняет безмерное отчаяние при мысли о ежечасной потере невосполнимых «элементов единой книги» — вымирающих языков. Кажется, такие потери сродни нашим потерям родных людей.
О нормальной жизни в науке
В современном мире социум, где занятия наукой как таковой последовательно рассматриваются как частное дело отдельного лица, попросту обречен.
Новое как с опозданием узнанное старое
Есть старый анекдот. Человек в поезде читает книгу, поминутно восклицая: «Ух, ты!», «Вот это да!», «Не может быть!». Наконец кто-то из попутчиков не выдерживает: «Простите, а что это вы такое увлекательное читаете?» Тот показывает обложку: «Орфографический словарь»…
Гад же ты!
Моя невестка спросила, различаются ли, на мой взгляд, по смыслу слова гаджет и девайс. Я, не задумываясь, ответила, что, да, конечно, различаются…
Незавершенка
В свое время меня поразила услышанная по телевизору фраза: В начале заседания (Думы) речь зашла об убийстве Анны Политковской. Вот так, как будто сидели, болтали, ну и - слово за слово… Бред какой-то
Слово и дело. Занимательное литературоведение
Хорошо известно, что для живой неподготовленной речи человеку необходимы особые языковые средства. Например, заполнители пауз и показатели неточности выбранного слова (всевозможные типа, это самое, как бы).
Типа «упс». Об эмоциональных матрицах
… парочка заимствованных из английского междометий: упс и вау в последнее время невероятно популярна, особенно в языке молодежи. Они страшно раздражают пуристов, которые решительно не могут взять в толк, к чему заимствовать междометия…
Споры о языке и глобальное потепление
Как-то раз я участвовала в телевизионной дискуссии о русском языке. По одну сторону баррикады со мной были поэт и публицист Лев Рубинштейн и мой коллега Алексей Шмелев. Мы пели свою либеральную песню, что язык, мол, живой организм, что он правдив и свободен, что государство не должно особенно руководить языком…